EPISODES DE LA 4ème SAISON

 

Victoires Illusoires (Small Victories)

Au fond, vous pouvez apercevoir le O'Neill

Écrit par: Robert C. Cooper 
Dirigé par: Martin Wood 
Épisode 1
Invités vedettes: Colin Cunningham est le Major Davis, Gary Jones est un Technicien, Teryl Rothery est le docteur Fraiser, Dan Shea est le sergent Siler, Yurij Kis est Yuri, Dmitry Chepovetsky est Boris.

Un des réplicateurs a survie au crash du vaisseau de Thor, et se trouve sur Terre, a bord d'un sous-marin russe que les américains récupèrent. Une semaine après avoir quitter le vaisseau de Thor en feu, SG-1 revient sur Terre. Mais Thor revient à nouveau demander de l'aide car sa planète va être envahi pas les réplicateurs, et les Asgards ont besoin d'une approche moins intelligente pour pouvoir les vaincre. Carter part avec Thor, pendant que O'Neill et Teal'c parte à bord du sous-marin russe. Les Asgards ont construit un vaisseau censé pouvoir vaincre les réplicateurs : le O'Neill.

L'autre coté (The other side)

Écrit par: Brad Wright 
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 2
Invités vedettes: Rene Auberjonois est Alar, Anne Marie Loder est Farrell, Gary Jones est le sergent Davis, Dan Shea est le sergent Siler, Stephen Park est un contrôleur, Kris Keeler est le pilote Ollan.

Le SGC reçoit un signal de détresse venant d'une planète en contact avec la Terre. Les habitants sont face à leur extinction mené par leurs ennemis et ont besoin d'aide. SG-1 part sur la planète, mais la situation est plus grave que ce qu'ils pensaient.
SG-1 conclut un accord d'échange de leur technologie, contre de l'eau lourde. Mais le colonel O'Neill a doute sur les motivations de ces "alliés".

Expérimentation Hasardeuse (Upgrades)

Écrit par: David Rich 
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 3
Invités vedettes: Vanessa Angel est Anise / Freya, Teryl Rothery est le docteur Fraiser, Dan Shea est le sergent Siler, Kristina Copeland est Waitress, Frank Topol est Big Guy.

Un docteur en archéologie faisant parti des Tok'Râ arrive au SGC. Elle apporte avec elle un objet, trouver sur une planète dont les habitants ont disparus, qui permet d'améliorer les performances humaines, et les Goa'ulds ne peuvent pas les porter. SG-1 les essayent (sauf Teal'c), leur performances sont décuplés, ils ont une forces surhumaines, sont beaucoup plus rapides qu'un Mirage 2000, lise un bouquin en 30 s, etc... .Cela crée quelques problèmes mentaux,  ils n'arrivent pas à ôter les bracelets, et sont consignés. Mais voila qu'un message arrive, Apophis a construit un nouveau vaisseaux prêt à détruire la galaxie. Que va-t-il se passer ?
(Vanessa Angel était l'héroïne de la série Code Lisa)

Destins croisés (Crossroads)

Écrit par: Katharyn Powers 
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 4
Invités vedettes: Vanessa Angel est Anise / Freya, Musetta Vander est Shan'auc, Peter Wingfield est Tanith / Hebron, Teryl Rothery est le docteur Fraiser, Ron Hadler est Cronus, Sean Millington est Ronac

Une ancienne amie de Teal'c, la Jaffa Shan'auc, arrive au SGC ou l'a envoyer Bra'Tac. Elle affirme que sa larve de Goa'uld communique avec elle par des images en état de Kelnurin. Personne ne la croit, mais Teal'c finit par tenter l'expérience et y arrive. Mais voila que la larve arrive a maturation et on doit trouver un hôte. Le SGC fait appel au Tok'Râ, qui sauve le Goa'uld et Shan'auc. Mais en fait, le Goa'uld n'est pas si pacifique que ça.

Diviser pour conquérir (Divide and Conquer)

Écrit par: Alexander Valenza 
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 5
Invités vedettes: Vanessa Angel est Anise / Freya, JR Bourne est Martouf / Lantash, Kirsten Robek est le Lieutenant Astor, Andrew Jackson est le grand maître du conseil Per'sus, Teryl Rothery est Dr. Fraiser, Phillip Mitchell est le Major Graham, Roger Allford est le Président

O'Neill, Daniel et le Major Graham sont sur une planète Tok'Râ afin d'organiser une rencontre entre le Haut Conseiller Persus et le Président des États-Unis. Mais le Major Graham devient fou, se lèvent et tente de tuer Persus avant de se suicider. Les Tok'Râ découvre que c'était un Zatark, les Goa'ulds ont manipulés sont esprits afin de le contrôler. Les Tok'Râ décide de tester le personnel du SGC, et découvre que Carter et O'Neill sont également des Zatark. Mais voila, le seul moyen de les guérir s'avère en fait, inefficace.

Redites-moi des choses tendres (Window of opportunity)

Écrit par: Joseph Malozzi et Paul Mullie
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 6
Invités vedettes: Robin Mossley est Malikaï, Teryl Rothery est le Dr. Fraiser, Dan Shea est le sergent Siler, Cam Cronin est Door Airman

SG-1 visite P4X 639, où ils y rencontrent un archéologue, Malikaï, et une drôle de machine inventé par les Anciens. Mais sans les prévenir Malikaï met la machine en route et 14 planètes dont la Terre sont pris dans une boucle temporelle de 10 heures. Mais comme O'Neill et Teal'c ont touché la machine au bons moment ils se souviennent de se qui s'est passé. Ils décident d'aider Daniel a traduire les inscriptions afin d'arrêter la machine. Mais au bout d'un moment, O'Neill et Teal'c se rendent compte qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent sans en subir les conséquences. Ils décident de retourner sur P4X 639 afin de convaincre Malikaï de couper la machine pour arrêter la boucle. Mais Malikaï n'est pas d'accord.
(Dans certains pays francophone, cette épisode a un titre différend)

Eaux Troubles (Watergate)

Écrit par: Robert C. Cooper
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 7
Invités vedettes: Marina Sirtis est le Dr. Svetlana Markov, Tom McBeath est le Colonel Maybourne, Darryl Scheelar est le Co-Pilote

Alors que SG-1 s'apprete à partir sur une planète, la Porte ne s'active pas. Au SGC, on découvre que la seconde Porte a été activé en Russie. En effet après etre tomber au fond du Pacifique, les Etats-Unis ne l'ont pas retrouvé. En fait ce sont les Russes qui l'ont récupérés et par chance ils possèdent également le DHD de Gizeh qu'ils ont volés aux allemands après la Seconde Guerre Mondiale. Mais voila que les Russes n'arrive plus à couper le contact avec une planète dont la Porte est immergé, c'est pour cela que la Porte du SGC est inutilisable. Les Russes demandent l'aide du SGC, et c'est SG-1 qui s'envole pour la Russie où ils doivent retrouvé le Dr Markov qui semblent très au courant des activités du SGC.

Primitifs (The first one)

Écrit par: Peter DeLuise
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 8
Invités vedettes: Dion Johnstone est Chaka, Jason Schombing est le Dr. Robert Rothman, Vincent Hammond est un Unas, Gary Jones as Technician , Barry Levy est le Major Hawkins, Steve Bacic est le Major Coburn , Russell Ferrier est le Capitaine Griff, Rob Lee est Pierce

Durant une fouille sur P3X 888, Daniel, le docteur Rothman, et le reste de SG-11 sont surprit par un Unas. Les membres de SG-11 disparaissent, Daniel est capturé, et Rothman rentre sur Terre prévenir le SGC. O'Neill organise une mission de sauvetage accompagner de SG-2, qui reste près de la Porte. Une fois la-bas il se mette à la recherche de Daniel. Après avoir camper une nuit près d'un lac, Teal'c découvre qu'il est infesté de Goa'uld, et que tout le monde a put-être parasité. Après avoir découvert les parasites (Rothman et Major Hawkins, tué) SG-1 se remet en route. Pendant ce temps Daniel se lie d'amitié avec le Unas, qui semble être un adolescent.

Terre brûlé (Scorched Earth)

Écrit par: Joseph Malozzi et Paul Mullie
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 9
Invités vedettes: Brian Markinson est Lotan, Marilyn Norry est Hedrazar, Alessandro Juliani est Eliam, Rob Court est Caleb, Nikki Smook est Nikka

SG-1 aide les Enkarans à s'installer sur P5S 381, un des rares mondes où ils peuvent vivre sans problème. Mais un vaisseau arrive et détruit la planète afin de reconstituer un nouvel environnement capable d'accepter l'évolution d'un peuple disparu il y a 10 000 ans. P5S 381 est la seule planète capable de supporter la transformation. SG-1 doit choisir entre sauver les Enkarans et les Gadmeer, qui ont mis au point un robot, Lotan, servant d'intermédiaire entre les deux civilisations.

Les gens du dessous (Beneath the surface)

Écrit par: Heather E. Ash
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 10
Invités vedettes: Alison Matthews est Brenna, Kim Hawthorne est Kegan, Laurie Murdoch est l'administrateur Calder, Teryl Rothery est Dr. Fraiser, Russell Ferrier est le Major Griff

Dans une planète inconnue où la surface est recouverte de glace, des gens vivent enfermés dans les sous-sols pour fabriquer de l'énergie qui permettra à quelques uns de vivre de manière luxueuse sous un énorme dôme. SG.1 qui avaient été conviés sur cette planète pour traiter quelques échanges en matière de technologie sont pris en otages, et subissent l'opération dite du "gel de la mémoire"... . Ils ne se souviennent plus de leur passé et sont condamnés à travailler dans la mine.

Point de non retour (Point of no return)

Écrit par: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Dirigé par: William Gereghty
Épisode 11
Invités vedettes: Willie Garson est Martin Lloyd, Robert Lewis est le Dr. Peter Tanner, Teryl Rothery est le Dr. Fraiser, Mar Andersons est Bob, Francis Boyle est le Sergent Peters

Le SGC capte un message adressé à O'Neill. Un homme, Martin, veut lui parler du projet Stargate, et affirme être un alien venue d'une autre planète afin d'échapper au génocide de son peuple par le Goa'uld. O'Neill joue celui qui ne sait pas de quoi il parle, pendant ce temps, Sam et Daniel enquête de leur coté sur Martin, et après s'être rendu chez son psychologue, ils sont capturés à l'aide de deux amis de celui-ci, qui se révèle des E.T. ami de Martin. Pendant que O'Neill les recherche, Martin fini par se souvenir de tout son passée.

Perdus dans l'espace (Tangent)

Écrit par: Michael Cassutt
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 12
Invités vedettes: Carmen Argenziano est Jacob Carter / Selmak, Colin Cunningham est le Major Davis, Steven Williams est Général Vidrine

L'armée de Terre procède au essai du X-301, conçu à partir du mélange entre la technologie américaine, et les planeurs récupéré dans "La morsure du Serpent". Teal'c procède seul au essai de vol qui se déroule bien. Puis O'Neill vient le rejoindre pour l'essayer en simulation de combat (équipé de missile à tête en Naquadah AIM 120A). Ce vaisseau est notre espoir pour détruire un vaisseau mère Goa'ulds. Mais voila Teal'c perd le contrôle du vaisseau, qui se dirige dans l'espace vers la planète d'Apophis, à 1 million de km/h. Impossible de le contrôler, Apophis y a installer un mouchard pour empêcher une traîtrise. Il reste 3 jours d'oxygène, mais un essai pour changer la trajectoire échoue et ramène à 24h d'oxygène. Daniel se renseigne afin de trouver un vaisseau allier assez proche pour leur porter secours. Les Tok'Râ les informent de leur présence sur une planète proche de la Terre, c'est Jacob, il part sauver Teal'c et O'Neill en abandonnant sa mission. Il part, mais risque d'arriver 6 heures trop tard.

La malédiction (The curse)

Écrit par: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Dirigé par: Andy Mikita
Épisode 13
Invités vedettes: Anna-Louise Plowman est Sarah, Ben Bass est Steven Rayner, Teryl Rothery est le Dr. Fraiser, David Abbott est le Dr. David Jordan, Lorena Gale est le Directeur, Dan Shea est le Sergent Siler.

Daniel découvre que son ancien professeur d'archéologie vient de mourir. Il part à son enterrement. SG-1 prend congé, Carter travail sur sa moto, pendant que O'Neill et Teal'c parte pêcher dans le minnesota. Daniel découvre les objets sur lequel travaillait son professeur, des urnes égyptiennes de Osiris et Isis, et retrouve une ancienne amie, Sarah. Les analyses faites au SGC montre que les urnes contiennent les Goa'ulds d'Isis et d'Osiris et qu'ils étaient maintenue en vie. Isis est mort suite à la casse de l'urne, quand à Osiris, il a prit le corps d'une personne, mais qui ?

Le venin du Serpent (The serpent's venom)

Écrit par: Peter DeLuise
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 14
Invités vedettes: Carmen Argenziano est Jacob Carter / Selmak, Obi Ndefo est Rak'nor, Paul Koslo est Terok, Peter Williams est Apophis, Douglas H. Arthurs est Heru'ur, Art Kitching est Ma'kar

Teal'c est sur Chulak. Il rencontre deux jaffas, Rak'nor et Ma'kar, afin d'organiser la rébellion contre les dieux, mais il tombe dans un piège et est capturé par les deux jaffas, qui le conduise à Terok pour le torturer. Pendant ce temps, au SGC, Jacob est en vacances. La Tok'Râ l'informe d'une possible alliance entre Apophis et Heru'ur, qui serait catastrophique pour la liberté de l'univers. Jacob, Carter, Jackson et O'Neill parte à bord du vaisseau de Jacob pour le système Tobin, afin de faire échouer l'alliance. La planète Tobin est en effet entourer de bombe en orbite, qui si elles sont programmées comme il faut, se dirige vers une source d'énergie et explose, ainsi en la programmant vers le vaisseau d'Apophis, il croira en une traîtrise de Heru'ur et une guerre s'engagera entre les deux ayant pour conséquence de lourdes pertes.. Mais voila il faut réussir à la programmer. Les vaisseaux d'Apophis et Heru'ur arrive. Teal'c est dans le vaisseau d'Heru'ur, il servira de monnaie d'échange afin de conclure le pacte entre les deux dieux.

Réaction en chaîne (Chain reaction)

Écrit par: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 15
Invités vedettes: Lawrence Dane est le Général Bauer, Tom McBeath est le Colonel Maybourne, Ronny Cox est le Sénateur Kinsey, Dan Shea est le Sergent Siler, Patti Allan est la femme de Kinsey, Gina Stockdale est Maid, Norma Jean Wick est un Reporter, Zoe est Oscar

SG-1 revient d'une planète sous le feu ennemi. Le Général Hammond ne pouvant plus supporter le risque d'assumer la mort de ses soldats décide de prendre sa retraite. O'Neill ne croit pas en cette raison, mais Hammond ne change pas d'avis. Arrive à la base le Général Bauer. Tout de suite, il mute Teal'c à SG-3, oblige Carter à developper une bombe atomique à base de Naquadah, et Jackson doit rester sur Terre pour étudier les civilisations.  O'Neill, trop libre de ton, est obligé de prendre des vacances. Il décide de mener sa petite enquête, et Hammond lui avoue le chantage qu'il a subit afin de quitter le SGC. C'est le NID, qui a mit en place Bauer. O'Neill va voir Maybourne en prison, pour demander de l'aideen échange, il le fait libérer. Maybourne accepte. Mais le NID, est à leur recherche. Ils doivent trouver le responsable. Pendant ce temps, Carter envoie la bombe, elle explose, mais impossible de refermer la Porte, la salle est bombarder de rayon Gamma. Il faut espérer que la Porte se coupe au bout de 38min.
On apprend ici, que les Russes ont accepté de désactivé leur Porte en échange de toute les informations du SGC.

2010 (2010)

Écrit par: Brad Wright 
Dirigé par: Andy Mikita
Épisode 16
Invités vedettes: Christopher Cousins est Joe, Dion Luther est Mollem, Gary Jones est Walter Davis, Ronny Cox est le Président Kinsey, Linnea Johnson est la Guide, Bryce Hodgson est l'enfant, Liza Huget est la serveuse

Nous sommes en 2010, en cette année, les Goa'ulds ont disparus, vaincu par les Terriens qui ont été aidé par des Aliens amis, les Aschens, qui ont permit une formidable avancé technologique sur Terre, la Porte est accessible à tout le monde, la zone 52 est un lieu touristique, il existe des vaccins anti-cancer, anti-vieillissement. O'Neill vit reclus au Minnesota à cause de cette rencontre, Carter est marié à une personne que l'on ne connaît pas encore, et souhaite avoir un enfant, Teal'c n'a plus son tatouage, et vie sur Chulak. Carter voit des médecins Aschens qui lui disent qu'elle peut procréer. Le Docteur Frasier a un doute et l'examine, Carter est stérile. Elle découvre que les Aschens ont stérilisés 90% des terriens afin de nous vaincre à petit feu. Carter et le reste de SG-1 décide d'envoyer un message en l'an 2000 afin d'empêcher notre rencontre avec les Aschens.
Message envoyé : N'aller sous aucun prétexte sur P4C 970. Colonel Jack O'Neill.

Pouvoir Absolu (Absolute Power)

Écrit par: Robert C. Cooper
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 17
Invités vedettes: Lane Gates est Shifu, Peter Williams est Apophis, Colin Cunningham est le Major Davis, Gary Jones est Sergent Davis, William de Vry est Aldwin, Erick Avari est Kasuf, Steven Williams est le Général Vidrine

SG-1 est sur Abydos suite à un message de Kasuf, qui prétend entendre des voix. Daniel découvre alors un enfant qui prétend être l'Harsésys, Shifu. Il le ramène sur Terre. Shifu leur dit que sa mémoire de Goa'uld a été enfoui dans son subconscient par Oma, afin de le protéger. Dans un tête à tête avec Daniel, Shifu tend sa main vers Daniel, Daniel tombe alors dans les pommes, à son réveil, il a la mémoire des Goa'ulds que lui a transmis Shifu. Daniel connaît maintenant tout leur secret et commence à entamer la construction d'arme. Ses connaissances, lui permettent d'avoir plus de pouvoir. Un an plus tard, Daniel est devenue un homme très puissant.

La Lumière (The light)

Écrit par: James Phillips
Dirigé par: Peter F. Woeste
Épisode 18
Invités vedettes: Kristian Ayre est Loran, Gary Jones est le Sergent Davis, Teryl Rothery est le Dr. Fraiser, Link Baker est le Lieutenant Barber

Daniel se trouve dans un ancien temple Goa'uld avec SG-5, ou une lumière jailli d'un appareil. Le lieutenant Barber, et Sam doivent les rejoindre, mais le lieutenant se suicide sans raison particulière. Daniel et le reste de SG-5 reviennent. Il commence de présenté des signes de grand stress. Le lendemain Jack découvre Daniel prêt à se suicider. Au SGC, Daniel s'évanouie, il tombe dans le coma, comme SG-5. Il présente des signes de manque, sans qu'il est prit une drogue. SG-1 se rend dans le temple afin de découvrir la raison de ceci, et comment sauver Daniel. Il découvre Loran. Jack rentre sur Terre, et présente à son tour, les signes de manque, la drogue pourrait venir de la lumière. Mais comment stopper l'action.

Prodige (Prodigy)

Écrit par: Brad Wright, Joseph Mallozzi, et Paul Mullie
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 19
Invités vedettes: Elisabeth Rosen est Jennifer Hailey, Hrothgar Mathews est le Dr. Hamilton, Bill Dow est le Dr. Lee, General Ryan as Himself, Keith Martin Gordey est le Professeurr Monroe, Michael Kopsa est le Général Kerrigan

Carter est à l'Air Force Academy où elle donne un cours de cosmologie. Elle y fait la rencontre de Jennifer Hailey qui a découvert une erreur dans une des équations, c'est une jeune fille très brillante, mais qui gâche ses études à causes de son ennuis et du fait que on la compare toujours à Carter. Elle est prête à se faire renvoyé quand Carter l'emmène au SGC afin de lui faire découvrir son avenir si elle ne laisse pas tombé. Pendant se temps, O'Neill et Teal'c se trouve sur M4C 862, une lune d'une planète devant devenir une station de recherche permanente, avec une autre équipe et une groupe de chercheur, qui sont exaspérer par l'attitude d'O'Neill qui freine leur découverte par sa prudence. Soudain, il rencontre une forme d'énergie qui passe à travers la matière et qui est inoffensive. Carter et Jennifer Hailey arrive sur M4C 970 après l'autorisation de Hammond. Le Dr. Hamilton vient de réussir à capturer une de ses "lumières".

Entité (Entity)

Écrit par: Peter DeLuise
Dirigé par: Allan Lee
Épisode 20
Invités vedettes: Gary Jones est le Sergent Davis, Dan Shea est le Sergent Siler

Le SGC explore une planète à travers une sonde. Elle est censé appartenir aux Anciens, mais apparemment ça n'est pas le cas. Le SGC perd le contrôle de la sonde, quand soudain un éclair traverse la porte et traverse les ordinateurs. Une sonde alien intelligente infeste les ordinateurs. Après que Carter l'est déloger du réseau, la sonde trouve refuge dans le réseau de secours ou elle se reconstruit. Elle a permit une interface pour communiquer. Carter essaie, mais la sonde attaque et prend le contrôle de son esprit.

Répliques (Double jeopardy)

Écrit par: Robert C. Cooper
Dirigé par: Michael Shanks
Épisode 21
Invités vedettes: Belinda Waymouth est l'officier Goa'uld, Jay Brazeau est Harlan, Ron Halder est Chronos, Matthew Harrison est Darian, Bill Croft est Sindar, Tracey Hway est Hira, Michael Jonsson est Guerrier de Juna

SG-1 se trouve sur Juna, dont ils avaient aidées les habitants à se délivrer de l'emprise d'Heru'ur. Mais voila que Chronos est revenue les soumettre en esclavage. Les habitants les captures et les offres à Chronos, pour lui montrer leur obéissance. Seul O'Neill parvient à s'échapper. Teal'c, Carter et Daniel sont capturés. Daniel est exécuté par un Darian, poussé par Chronos. Nous sommes au SGC, Harlan arrive sur Terre nous prévenir d'un problème.

L'Exode (Exodus)

Écrit par: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Dirigé par: David Warry-Smith
Épisode 22
Invités vedettes: Carmen Argenziano est Jacob Carter / Selmak, Peter Wingfield est Tanith, Peter Williams est Apophis

O'Neill amène au Tok'Râ le vaisseau pris à Chronos, afin de les aider à s'enfuir de Vorash, pour installer leur base sur une planète plus sure. Les Tok'Râ informe Tanith de ceci après l'avoir mis à l'écart, ils l'informent aussi qu'ils sont au courant du fait qu'il informe Apophis sur les Tok'Râ, mais que les renseignement sont faux, et que cela à permit d'aider les Tok'Râ. Il est emprisonné, mais réussi à s'échapper. Apprenant que Apophis arrive, Jacob et Sam prépare une attaque pour le détruire. Les Tok'Râ sont tous évacuer sauf SG-1 et Jacob qui embarque dans le vaisseau pour préparer leur plan.
A noter que cette épisode est en deux partie, avec comme suite le premier de la saison 5.

- SAISON 1 - SAISON 2 - SAISON 3 - SAISON 4 - SAISON 5 - SAISON 6 -