EPISODES DE LA 5ème SAISON

 

Ennemis Jurés (Enemies)

Écrit par: Brad Wright, Robert C. Cooper, Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Dirigé par: Martin Wood 
Épisode 1 
Invités vedettes: Carmen Argenziano est Jacob / Selmak, Peter Williams est Apophis, Jennifer Calvert est Conseillère Ren Au, Gary Jones est Sergent Walter Davis

L'onde de choc de la supernova du soleil de Vorash a frappé de plein fouet le ravitailleur Goa'uld volé par SG-1 et les a propulsés 4 millions d'années-lumière plus loin. SG-1 se retrouve donc échoué dans un vaisseau avarié, dans une galaxie éloignée avec Apophis à leurs trousses, menaçant de les détruire. Lors de la bataille, Teal'c est capturé et soumis à un lavage de cerveau qui le rend à nouveau fidèle à Apophis. Soudain, un troisième vaisseau arrive.

Le Seuil (Threshold)

Écrit par: Brad Wright
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 2
Invités vedettes: Tony Amendola est Bra'tac, Brook Parker est Drey'auc, Peter Williams est Apophis, David Lovgren est Va'lar, Eric Schneider est Dr. MacKenzie

Au cours de la bataille contre Apophis l'équipe SG-1 est sortie gagnante et Teal'c a échappé à la mort. Cependant son esprit est resté prisonnier de leur ennemi. Bra'Tac espère alors restaurer son ancien esprit.
Pour se libérer, Teal'c doit s'adonner à un rituel dangereux : celui appelé le rituel de "Mal Sharran" qui consiste à l'emmener sur le seuil de la mort. Toute l'équipe SG-1 se réunit autour de lui afin de l'aider. En effet Teal'c va devoir rejoindre le chemin de la vérité, enfoui au milieu des mensonges, à travers la prière et les hallucinations…

Ascension (Ascension)

Écrit par: Robert C. Cooper 
Dirigé par: Martin Wood 
Épisode 3
Invités vedettes: Sean Patrick Flanery est Orlin, John de Lancie est le Colonel Frank Simmons, Ben Wilkinson est O'Brien, Eric Breker est le Colonel Reynolds

L'équipe du SG-1 explore la planète 636, ou subsistent encore les ruines d'une ancienne civilisation. Sam découvre une curieuse machine qu'elle identifie comme un observatoire ou un télescope géant. Au moment où elle manipule l'engin, elle perd connaissance. De retour au SG-C, Samantha subit toute une série d'examens mais on ne découvre rien d'anormal. Lorsqu'elle rentre chez elle le soir, elle est surprise par un inconnu qui a le pouvoir de se rendre invisible ou de se matérialiser à volonté. Il peut également lire dans les pensées d'autrui. 

Le Cinquième Homme (The fifth man)

Écrit par: Paul Mullie and Joseph Mallozzi
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 4
Invités vedettes: Dion Johnstone est le Lieutenant Tyler, Gary Jones est le Sergent Davis, John de Lancie est le Colonel Frank Simmons

L'équipe du SG-1 est attaquée par une armée de Jaffas sur la planète P7S 441. Le colonel Jack O'Neil refuse de quitter les lieux et ordonne au major Samantha Carter d'aller chercher du renfort. De retour au SG-C, Carter demande l'aide du commandant Hammond. Dans son rapport, elle mentionne à plusieurs reprises le nom d'un certain lieutenant Tyler, que le colonel O'Neill tenterait de sauver. Hammond ne connaît pas ce lieutenant. Il est de plus en plus persuadé que son équipe est tombée sous l'emprise des Jaffas. Teal'c, Jackson et le major Carter sont placés en quarantaine.

Mission Soleil Rouge (Red sky)

Écrit par: Ron Wilkerson
Dirigé par: Martin Wood 
Épisode 5
Invités vedettes: Fred Applegate est Elrad, John Prosky est Malchus, Norman Armour est le Dr. McLaren, Brian Jensen est Freyr

SG-1 en traversant la Porte, modifie la fréquence lumineuse du soleil d'une planète, en la faisant passer dans les infrarouges. Dans 3 mois, la planète sera morte. Il s'avère que c'est une planète protégée par les Asgard, et plus particulièrement par l'Asgard Freyr. O'Neill demande l'aide de leur technologie pour sauver les habitants, mais à la suite du traité sur les planètes portégés conclut entre Asgard et Goa'uld, ceux-ci ne peuvent intervenir sans rompre le traité, ce qui mettrait toute les planètes protégés, dont la Terre, à la merci des Goa'ulds. SG-1 doit donc se débrouiller seul pour les sauver..

Rite Initiatique (The rite of passage)

Écrit par: Heather Ash
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 6
Invités vedettes: Colleen Rennison est Cassandra, Jacqueline Samuda est Nirrti, Richard de Klerk est Dominique, Karen van Blankenstein est la Nurse

Cassandra, l'unique survivante de la planète Hanka, a été adoptée par le Dr. Fraiser il y a plusieurs années déjà. Alors qu'elle s'apprêtait à fêter son 16è anniversaire, l'adolescente est victime d'un étrange malaise. Les premières analyses révèlent la présence d'un rétrovirus. Le corps de la jeune fille produit une sorte de champ électromagnétique de très haut niveau. Il n'existe aucun vaccin pour la sauver. L'équipe du SG-1 décide de se rendre sur la planète Hanka. Ils découvrent un laboratoire Goa-uld où sont pratiquées des expériences génétiques sur des enfants.

Maîtres et Serviteurs (Beast of Burden)

Écrit par: Peter DeLuise
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 7
Invités vedettes: Larry Drake est Burrock, Dion Johnstone est Chaka, Alex Zahara est Shy One, Vince Hammond est Big One, Noel Callaghan est le garcon, Wycliffe Hartwig est Unas

Au cours d'une mission passée, Daniel avait placé des caméras de surveillance sur la planète des Unas, afin d'étudier le comportement de cette civilisation alien. Il découvre avec stupeur que des hommes dotés d'un armement Goa-uld ont capturé son ami Chaka. Daniel parvient à convaincre ses amis du SG-1 de se lancer à la poursuite des ravisseurs. Ils découvrent une civilisation pré-industrielle qui a réduit les Unas à l'esclavage. Mais en voulant porter secours à Chaka, Jack et Daniel sont fait prisonniers à leur tour. Le major Carter tente de faire diversion pour les délivrer.

La Tombe (The tomb)

Écrit par: Paul Mullie and Joseph Mallozzi
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 8
Invités vedettes: Earl Pastko est Colonel Zukhov, Alexander Kalugin est Major Vallarin, Jennifer Halley est Lieutenant Tolinev, Vitaliy Kravchenko est Lieutenant Marchenko, Garry Chalk est le Colonel Russe

Le colonel O'Neill et son équipe se trouvent sur une planète inconnue qui semble n'avoir pas été explorée depuis au moins trois mille ans. Mais au moment de quitter les lieux, Samantha Carter ramasse un paquet de cigarettes de marque russe. De retour au SG-C, O'Neill apprend que les hommes du colonel Kirinsky, ainsi qu'un archéologue, ont disparu sur cette planète. Ils sont chargés de les retrouver, avec l'aide d'une mission de sauvetage russe. Arrivés sur les lieux, O'Neill et Jackson découvrent un squelette. D'après le major Carter, la victime a été écorchée vive.

Traquenard (Between two fires)

Écrit par: Ron Wilkerson
Dirigé par: William Gereghty
Épisode 9
Invités vedettes: Garwin Sanford est Narim, Marie Stillin est Haut Chancelier Travell, Peter Wingfield est Tanith, Gary Jones est Sergent Davis

L'équipe du SG-1 séjourne sur la planète Tollana pour assister aux funérailles de leur ami, le chancelier Omoc, disparu dans d'étranges circonstances. Le nouveau chancelier, Travell, opère un changement radical de sa politique extérieure. Les Tollans veulent dorénavant partager avec la Terre leur technologie d'armement high tech. Ils ont choisi le colonel O'Neill comme négociateur. Ce dernier est perplexe. Pourquoi un tel revirement de la part des Tollans ? En quittant la planète, Narmin, une vieille connaissance du SG-1, tend discrètement un petit objet au major Carter. Il s'agit d'un hologramme qui les avertit d'un danger extrême.

Les Faux Amis (2001)

Écrit par: Brad Wright
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 10
Invités vedettes: Christopher Cousins est l'Ambassadeur Joseph Faxon, Dion Luther est Mollem, Robert Moloney est Borren, Gary Jones est le Sergent Davis, Ronny Cox est le Sénateur Kinsey, Howard Siegel est Keel, Rob Lee est Pierce

Grâce à une race intermédiaire d'extraterrestres, l'équipe du SG-1 entre en contact avec une espèce d'aliens très en avance par rapport aux humains. Les Aschen se présentent comme des alliés, ils sont même prêts à partager leurs connaissances scientifiques et médicales avec le SG-1. O'Neill reste très suspicieux, d'autant que les signaux d'alerte ne manquent pas. D'après les informations du SG-C, les Aschen représentent un grand danger pour la Terre. Le colonel O'Neill et ses amis décident de retourner sur la planète Aschen, espérant découvrir la vérité sur ces nouveaux "amis".

Ultime Recours (Desperate Measures)

Écrit par: Paul Mullie et Joseph Mallozzi
Dirigé par: William Gereghty
Épisode 11
Invités vedettes: John de Lancie est Colonel Frank Simmons, Tom McBeath est Colonel Harry Maybourne, Bill Marchant est Adrian Conrad, Andrew Johnston est le Docteur, Ted Cole est le Docteur, Carrie Genzel est Diana Mendez

Un véhicule militaire russe est pris dans une embuscade et le Jaffa qu'il transportait a été kidnappé. Au même moment, alors qu'elle s'apprêtait à entrer dans sa voiture, le major Samantha Carter est enlevée par de mystérieux individus habillés en noir. Après plusieurs jours sans nouvelles de la jeune femme, le général Hammond autorise O'Neill et Jackson à enquêter sur sa disparition. Carter serait utilisée comme cobaye pour des expériences scientifiques. Il semblerait que le colonel Mayborne, vieil ennemi de Jack o'Neill, en sache plus sur l'enlèvement de Carter qu'il ne veut l'admettre.

Wormhole X-Treme (Wormhole X-Treme)

Écrit par: Brad Wright, Paul Mullie, et Joseph Mallozzi
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 12 (100° de la série)
Invités vedettes: Willie Garson est Martin Lloyd, Michael DeLuise est Nick Marlowe est Colonel Danning, Peter DeLuise est le Directeur, Robert Lewis est Dr. Peter Tanner, Peter Flemming est l'agent du NID Barrett 

L'équipe du SG-C a détecté l'arrivée imminente d'un vaisseau alien, dont les occupants sont manifestement à la recherche de l'un des leurs, Marty. Jack O'Neill et ses co-équipiers se lancent à la recherche de l'homme, devenu consultant pour une nouvelle série télévisée de science-fiction, "Wormhole X-Treme". Le concept de cette série a été écrit par Marty en personne, qui semble s'être largement inspiré de l'organisation du SG-C. Jack se fait engager comme consultant technique et tente d'approcher Marty. Mais ce dernier prétend ne pas se souvenir de Jack ni de ses amis.

L'épreuve du Feu (Proving Ground)

Écrit par: Ron Wilkerson
Dirigé par: Andy Mikita
Épisode 13
Invités vedettes: Courtenay J. Stevens est Lieutenant Elliot, Elisabeth Rosen est Jennifer Hailey, Grace Park est Satterfield, David Kopp est Grogan, Michael Kopsa est le Général Kerrigan

Alors que le colonel Jack O'Neill doit assurer l'entraînement de nouvelles recrues, le siège du SG-C est attaqué. Jack O'Neill est chargé de l'entraînement des cadets sur une base militaire secrète. Ces nouvelles recrues, qui espèrent un jour intégrer le SG-C, doivent au préalable subir un entraînement extrême qui leur permettra de défendre la Porte des Étoiles en cas d'attaque extraterrestre. Deux hommes se montrent particulièrement aptes au combat : les lieutenants Hailey et Elliot. Au beau milieu de l'entraînement, des nouvelles alarmantes arrivent en provenance du SG-C : le haut commandement est attaqué. Jack est contraint d'emmener avec lui ses jeunes recrues pour livrer bataille.

48 Heures (48 Hours)

Écrit par: Robert C. Cooper
Dirigé par: Peter F. Woeste
Épisode 14
Invités vedettes: Colin Cunningham est Major Davis, Tom McBeath est Colonel Harry Maybourne, John de Lancie est Colonel Frank Simmons, Gary Chalk est Colonel Russe, David Hewlett est Rodney McKay

Après une attaque, Teal'c, un des meilleurs hommes de l'équipe du SG-1, disparaît. Il semblerait qu'à la suite d'une défaillance technique, ce dernier se soit retrouvé coincé dans les rouages de la Porte des étoiles. Alors que la survie de Teal'c semble compromise, le Colonel Frank Simons envoie le Docteur Mc Key afin d'assister le major Carter. Ces deux spécialistes ont 48 heures pour trouver une solution. De son côté, le Colonel Jack O'Neill se penche sur une autre piste : les machinations du Colonel Simons.

Sans Issue 1/2 (Summit)

Écrit par: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 15
Invités vedettes: Carmen Argenziano est Jacob Carter / Selmak, Anna-Louise Plowman est Osiris, Courtenay J. Stevens est Lieutenant Elliot, Vince Crestejo est Yu, Kevin Durand est Zipacna, Kwesi Ameyaw est Olokun, Suleka Mathew est Kali

Les forces de la Tokra projettent de prendre le contrôle de l'Empire en éliminant d'un seul coup tous les Grands Maîtres Goa. La mort de Kronos et d'Apophis a créé un vide à la tête de l'Empire Goa-uld et les Grands Maîtres se disputent le pouvoir. Ils ont subi des pertes considérables au cours des derniers mois, et ont affaibli peu à peu leur position à force de se battre. Ils ont négocié une trêve et projettent une réunion pour l'instauration d'un nouvel ordre. Ce projet est une aubaine pour la Tokra : une occasion unique d'éliminer tous les Goa-ulds. Lors de cette réunion, qui aura lieu en territoire neutre, chaque Grand Maître Goa'uld sera autorisé à venir accompagné d'un esclave humain. Daniel Jackson accepte d'aider la Tokra en se rendant à cette réunion en habit d'esclave. Une mission à hauts risques. 

Sans Issue 2/2 (Last Stand)

Écrit par: Robert C. Cooper
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 16
Invités vedettes: Carmen Argenziano est Jacob Carter / Selmak, Anna-Louise Plowman est Osiris, Courtenay J. Stevens est Lieutenant Elliot, Vince Crestejo est Yu, Kevin Durand est Zipacna, Kwesi Ameyaw est Olokun, Suleka Mathew est Kali

Daniel Jackson enquête sur la mystérieuse arrivée d'Anubis, un Grand Maître Goa que l'on croyait mort depuis des milliers d'années. Daniel Jackson se trouve à bord du vaisseau qui accueille tous les Grands Maîtres Goa'uld. Conformément à sa promesse aux Tokra, il doit libérer un poison qui éliminera d'un seul coup tous les Grand Maîtres. Mais sa rencontre avec Osiris va changer le cours sa mission. Elle prétend être la représentante d'un autre Goa'uld, Anubis. Ce dernier, pourtant, était officiellement mort depuis des milliers d'années. Apparemment, il est toujours vivant et projette de participer à la réunion des Grands Maîtres. Daniel entend bien découvrir la raison secrète de ce retour spectaculaire. Pendant ce temps, Teal'c, Carter et le colonel O'Neill sont poursuivis par les Jaffa.

Impact (Fail Safe)

Écrit par: Joseph Mallozzi and Paul Mullie
Dirigé par: Andy Mikita
Épisode 17
Invités vedettes: Colin Cunningham est Major Davis, David Bloom est Spellman, Greg Anderson est Webber, Michael Teigen est Guy, Kristen Williamson est Jalen

Un astronome amateur a détecté la présence d'un astéroïde géant qui menace directement la Terre. La course de cet objet stellaire est atypique : il avance en dehors du champ du système solaire. Dans onze jours et seize heures exactement, explique Samantha Carter, l'astéroïde s'écrasera dans une zone proche du cercle polaire et toute vie sur Terre devrait disparaître. L'équipe du SG-1 est chargée d'une mission de sauvetage. En réactivant un vaisseau-cargo équipé de têtes nucléaires, le colonel O'Neill et ses amis devront atterrir sur l'astéroïde et poser la bombe dans un cratère. Il ne reste que trente-neuf minutes avant l'impact, l'astéroïde va atteindre son point de non-retour.

Le Guerrier (The Warrior)

Écrit par: Christopher Judge
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 18
Invités vedettes: Tony Amendola est Bra’tac, Rick Worthy est K’tano, Obi Ndefo est Rak’nor, Kirby Morrow est Tara’c, Vince Crestejo est Yu

Dans l'Egypte ancienne, au cours de la troisième dynastie, Immotep était réputé pour avoir bâti les premières pyramides, exploit qui lui valut la reconnaissance éternelle des Anciens. Mais pour l'équipe du SG-1, il fut avant tout un Goa-uld. Pour l'heure, une armée de Jaffas est en train de s'élever contre la toute puissance Goa-uld. Leur chef, Ketano, a passé un accord de paix avec les Terriens, en échange d'armes et de matériel militaire. Samantha Carter pense néanmoins que Ketano peut s'avérer dangereux : il a su rassembler autour de lui des Jaffas appartenant à six systèmes seigneuriaux différents, qui n'ont pas peur de se sacrifier. 

Menace (Menace)

Écrit par: James Tichenor
Dirigé par: Martin Wood
Épisode 19
Invités vedettes: Danielle Nicolet est Reese, Colin Lawrence est le Major Warren, Dan Shea est Sergent Siler

Alors qu'ils visitent une planète sur laquelle toute forme de vie semble avoir complètement disparu, le colonel Jack O'Neill et ses amis découvrent le corps inanimé d'une jeune femme allongé sur un autel. D'après les premières estimations du major Carter, il pourrait s'agir d'une forme de vie artificielle, actuellement en état de sommeil prolongé. Le Général Hammond autorise le transfert du corps. Carter veut tenter de réactiver le robot, en rechargeant son générateur d'énergie, qui ne fonctionne pour l'instant qu'à 1% de ses capacités. Il semblerait que ce corps soit doté d'une technologie très avancée.

Sentinelle (The Sentinel)

Écrit par: Ron Wilkerson
Dirigé par: Peter DeLuise
Épisode 20
Invités vedettes: Henry Gibson est Marul, Frank Cassini est Colonel Sean Grieves, Christina Cox est Lieutenant Kershaw, David Kopp est Lieutenant Grogan, Colin Lawrence est Major Lawrence

Le général Hammond attend avec impatience le retour de l'équipe du SG-9, envoyée en mission pour tenter de rétablir des relations diplomatiques avec les Latoniens. Le major Benton a passé plusieurs mois à négocier l'accès à une arme défensive surnommée La Sentinelle, qui a permis aux Latoniens de se défendre pendant plusieurs générations. Un contact vient d'être établi avec un sergent du SG-9. D'après ses indications, il serait le seul survivant de la mission. Le colonel Jack O'Neill et ses co-équipiers décident de partir à son secours, conscients du danger de cette nouvelle mission.

Zénith (Meridian)

Écrit par: Robert C. Cooper
Dirigé par: William Waring
Épisode 21
Invités vedettes: Corin Nemec est Jonas Quinn, Carmen Argenziano est Jacob Carter / Selmak, Mel Harris est Oma Desala, Dave Hurtubise est Tomis Leed

L'équipe du SG-1 rentre d'urgence au commandement du SG-C. Daniel Jackson est au plus mal. Il vient d'être exposé à des radiations au-dessus de la dose létale. Ses jours sont en danger. Le major Carter explique que le peuple Kelona, qui a découvert la Porte des Etoiles il y a une quinzaine d'années, exige d'en savoir plus, en échanges d'informations sur leur technologie révolutionnaire. Les Kelona ont en effet découvert un mystérieux engin provenant des ruines d'un ancien temple Goa'uld. Cet engin contiendrait une substance minérale, le Naquadria, hautement radioactive et pourrait constituer une source d'énergie phénoménale, pour aller en hyperespace ou crée des boucliers défensifs.

Révélations (Revelations)

Écrit par: Joseph Mallozzi et Paul Mullie
Dirigé par:  
Épisode 22
Invités vedettes: Anna-Louise Plowman est Osiris, Teryl Rothery est Heimdall, David Palffy est Anubis

Alors que personne ne sait ce qu'est devenue Daniel, Fryer arrive sur Terre demander de l'aide au SGC. En effet, a cause de leur guerre contre les réplicateurs, ils ont négligé la monté en puissance d'Anubis. Osiris qui est sous ces ordres, a réussi a capturer Thor, et s'apprête à attaquer une planète protégé ou se trouve un laboratoire Asgard. Les expériences menés dans le laboratoire sont d'une nécessité absolue a la survie de la race Asgard. O'Neill décide de les aider, afin de sauver les Asgard, mais surtout Thor. Celui-ci s'apprête d'ailleurs a subir l'interrogatoire d'Anubis, qui souhaite s'approprier la technologie Asgard.

- SAISON 1 - SAISON 2 - SAISON 3 - SAISON 4 - SAISON 5 - SAISON 6 -